Похороны классика крымскотатарской литературы Ризы Фазыла (ФОТО, ВИДЕО)
«Сегодня попрощались с удивительным человеком. И хотя мы были знакомы недолго, мне хватило этого мгновения, чтобы понять величину его личности. Риза-агъа Фазыл был не просто писателем и поэтом. Он был активен не только на ниве литературы, но и в социальной и политической жизни своего народа. Всегда был доступен и готов к обсуждению и диалогу. Но что меня удивляло в нем больше всего, так это его актуальность, несмотря на возраст. Он не замыкался в прошлом, а считал необходимым реагировать на текущие события, и стремился предлагать решения проблем. Я уверен он многое еще не успел сделать (…) Всем нам есть чему у него учиться, даже сейчас, когда его уже нет рядом с нами», − написал Джелял на своей странице в Facebook.
Риза Фазыл ушел на 87 году жизни. Он похоронен на местном кладбище в Каменке в Симферополе.
{gallery1}
Риза Фазыл родился 30 мая 1929 года в селе Барын (ныне село не существует) Карасубазарского района (yыне − Белогорского района). В 1944 году вместе с частью депортированного из Крыма крымскоготатарского народа, Риза попал в Макарьевский район Костромской области, где он окончил школу. Затем − Костромской торговый техникум. В 1959 году Риза Фазыл окончил экономический факультет Самаркандского торгового института.
В 1965- 1980 годы работал переводчиком в первой издаваемой на крымскотатарском языке в Ташкенте газете «Ленин байрагъы» (Ленинское знамя), в 1980-1994 годах − заведующим отдела поэзии в издательстве журнала «Йылдыз» (Звезда).
Свои первые стихотворения Риза Фазыл опубликовал в газете «Ленин байрагъы». В 1970 году вышел его первый сборник стихов под названием «Наврез». Вскоре выходят в свет такие его книги, как сборник пословиц и поговорок на крымскотатарском языке «Къайда бирлик − анда тирилик», сборник очерков «Аналар яш экенде», «Садыкълыкъ». Кроме того, были подготовлены учебник по крымскотатарской литературе «Тувгъан эдебият» (Родная литература), двухтомник поэта Ашыка Умера «Сайлама эсерлер» (Избранные произведения), а также изданная совместно с Сафтер Нагаевым «Къырымтатар эдебияты тарихына бир назар».
По возвращении в Крым, Риза Фазыл совместно с имамом Абдульваитом Сахтара впервые в истории крымскотатарской культуры осуществил перевод священной книги всех мусульман Корана на крымскотатарский язык.
С 1975 года Риза Фазыл являлся председателем Союза крымскотатарских писателей, был членом и неоднократно избирался главой ревизионной комиссии Курултая мусульман Крыма.
Известный крымскотатарский поэт, писатель, переводчик и публицист Риза Фазыл до последних дней жизни старался сохранить крымскотатарскую литературу и язык. Активно принимал участие в различных мероприятиях, связанных с крымскотатарской культурой. Последним его выходом в свет стало его участие в Дне крымскотатарской письменности и культуры в библиотеке им. И. Гаспринского в Симферополе 10 ноября этого года.
ФОТО: Safure Kadjametova
ВИДЕО: Crimean Tatars