Какую песню исполнил Эрдоган после победы на выборах?
Реджеп Эрдоган занял пост президента республики еще на пять лет — такое решение приняли избиратели во время второго тура голосования. По данным издания Al Jazeera на избирательные участки пришли более 85 % граждан, а разрыв между Эрдоганом и его соперником Кемалем Кылычдароглу составил 5,28% голосов — 52,14% против 47,86%. После оглашения результатов Эрдоган вместе с супругой вышел к избирателям, поблагодарил их и исполнил песню, которая сопровождала его предвыборную компанию. Что за композицию выбрал турецкий президент — в справке aif.ru.
Что за песню спел Реджеп Эрдоган?
Вновь избранный президент исполнил песню турецкого исполнителя Дженгиза Куртоглу Duyanlara duymayanlara («Для тех, кто слышит, и тех, кто не слышит»). Куртоглу оставил карьеру государственного служащего и в 1983 году стал музыкантом. За период с 1983 по 2018 годы певец выпустил 23 альбома, среди которых и Usta ırak. Альбом с песней, которую использовал Эрдоган, выпущен Куртоглу в 2018 году совместно с турецким певцом, автором песен и инструменталистом Хаканом Алтуном (Hakan Altun).
О чем песня Duyanlara duymayanlara, которую исполнил Эрдоган?
В открытых источниках эту композицию называют одним из национальных символов страны. Основная тема песни — любовь, «которую нельзя стереть» даже в случае смерти. Портал gorodche.ru опубликовал такую версию перевода текста:
Все для Турции:
«Наши молитвы, наши мечты.
Наш лидер для нас — как зеница ока.
Все наши песни для него.
Кто может встать во главе нации?
Эта любовь бессмертна у всех на устах.
Думаешь, нас легко сбить с толку?
Давайте скажем сейчас, чтобы весь мир услышал
Для тех, кто слышит, и для тех, кто не слышит,
Для тех, кто спрашивал, и для тех, кто не спрашивал:
Мы любим его, мы любим его,
Мы любим, мы любим.
Для тех, кто слышит, и для тех, кто не слышит,
Для тех, кто спрашивал, и для тех, кто не спрашивал:
Мы любим его, мы любим его,
Мы любим, мы любим, очень любим».
Источники: