«Под юбкой тети Вали». Кто озвучивал кукол в «Спокойной ночи, малыши»
Их голос знал каждый ребенок бывшего СССР и России, но никто не представлял, как они выглядят — артисты, которые стояли за куклами Хрюши, Степашки, Фили и Мишутки в передаче «Спокойной ночи, малыши».
В этом году культовой передаче «Спокойной ночи, малыши» исполняется 60 лет — она была придумана ещё на заре отечественного телевидения, выходила с 1964 года и на ней выросло несколько поколений девчонок и мальчишек в СССР и в России. Самыми узнаваемыми персонами «Спокойной ночи» всегда были ведущие, которых звали просто — дядя Володя (Владимир Ухин), тётя Валя (Валентина Леонтьева), тётя Света (Светлана Жильцова) или тётя Таня (Татьяна Веденеева). В ещё больший восторг приходили малыши от встреч с кукольными героями передачи — Степашка, Хрюша или Филя были знакомы миллионам детям. Но за каждой такой куклой стоял актер, который управлял её движениями и дарил ей свой голос.
Эти актеры долгое время были не на виду — в «Спокойной ночи, малыши» много лет не было даже финальных титров, как в фильме. Но они мастерски обращались со своими образами, а на старых фотографиях видно, что их рабочее место находится прямо под столом, за которым сидят «тёти» и «дяди». В советское время для них главное было — не попасть в кадр; сейчас всё изменилось, хотя по-прежнему зрители «Спокойной ночи» видят только кукол, а не живых актеров.
Пёс Филя — с 1968 года
«Спокойной ночи, малыши» появилась как «наш ответ» передаче телевидения ГДР «Песочный человечек» (Unser Sandmännchen), которая, в свою очередь, была восточногерманским ответом «Песочному человечку» («Sandmännchen») западных немцев. И в первые годы существования «Спокойной ночи» делалась практически на коленке, без сложных технических наворотов — ведущий просто демонстрировал рисунки, а потом шел мультфильм.
Куклы-соведущие начали появляться в советской передаче уже во второй половине 1960-х, менялись они часто, а первой из них, оставшейся на постоянной основе, стал пес Филя, которым управлял актер из театра Образцова Григорий Толчинский. Толчинский проработал в программе около 20 лет и грозился издать мемуары под названием «Двадцать лет под юбкой тети Вали»; он скончался в 1988-м в возрасте 52-х лет. Новым кукловодом стал актер Сергей Григорьев, а голосом Фили поначалу был Игорь Галуненко; после отъезда Галуненко в США в 1990 году Григорьев стал и озвучивать своего персонажа. Он проработал «под юбкой тети Вали» до 2014 года, но потом переехал в Израиль — по настоянию врачей, для лечения от рака. Он и в последующие годы участвовал в работе над передачей, но в 2022-м скончался. Ну а Филю после Григорьева подхватил актер Андрей Нечаев.
Заяц Степашка — с 1971 года
Этот персонаж стал вторым постоянным участником вечерней детской передачи. С самого начала Степашку водила и озвучивала заслуженная артистка России Наталья Голубенцева — в 1978-м она была 28-летней выпускницей эстрадно-циркового училища почти без опыта работы. Позже Голубенцева сотрудничала с детским отделом Москонцерта, озвучивала мультфильмы («Незнайка в Солнечном городе» и «Палле один на свете»), да и в самих «Спокойной ночи» периодически дарила свой голос другим персонажам — например, Буратино, который тоже иногда появлялся в компании с другими куклами.
Поросенок Хрюша — с февраля 1971 года
Хулиганистый Хрюша появился в «Спокойной ночи» вскоре после Степашки, чтобы уравновесить слишком правильного зайца. Пожалуй, именно его можно назвать кукольным «лицом» передачи — этот герой часто представлял культовую программу на различных шоу. Почти с самого начала его озвучивала заслуженная артистка России, актриса театра Образцова Наталья Владимировна Державина. Она скончалась в 2002 году, отдав «Спокойной ночи» более 30 лет. После её смерти Хрюшу подхватила «Степашкина мама» Наталья Голубенцева, но длилось такое совмещение недолго — вскоре был устроен конкурс, по результатам которого Хрюша перешел к ещё одной актрисе из театра кукол Образцова Оксане Чабанюк.
Ворона Каркуша — с 1979 года
Каркуша тоже появилась в «Спокойной ночи, малыши» не просто так — в передаче сучился перекос в сторону «мужских» кукол, и этот персонаж вынужден был спасать положение. Поначалу Каркуша была «гостевым» героем, а с 1982 года появилась в программе уже, можно сказать, на постоянной основе. Озвучкой её 19 лет занималась актриса Гертруда Суфимова; она скончалась в 1998 году на 72-м году жизни. Каркуша перешла к актрисе Галине Марченко.
Медведь Мишутка — с 2002 года
С этим персонажем «Спокойной ночи» связана почти детективная история. Дело в том, что с 1984 по 1992 годы уже существовал кукольный персонаж с таким именем; его озвучивала как раз Галина Марченко. Потом этот герой исчез из передачи – и появился снова лишь в 2002-м. Марченко к Мишутке не вернулась, ему «подарили» мужской голос — актера Георгия Подопригорова, но ненадолго. Уже с 2003 года этого персонажа начал озвучивать актер Игорь Капатов — 50-летний актер, который начинал свою карьеру в Башкирском театре кукол. Позже Капалов и в сериалах снимался — без отрыва от Мишутки, с которым он провел 13 лет; скончался артист 29 февраля 2024-го в возрасте 70 лет. С 2018 года Мишутку озвучивает актер Юрий Сокиркин.