Психоаналитическая песня
Вообще-то, 2 млрд 304 млн просмотров - интересная психоаналитическая песня и клип (2015) Stressed out, можно перевести как В стрессе . В ролике в кадре - всё как надо : детские трёхколёсные велосипедики,кровать-колыбель- кушетка ,родители, сиблинги,и состояние - между желанием вернуться к маминой колыбельной и необходимостью проснуться и идти на работу. Мне особо интересен второй куплет с обонятельным эротизмом - а на тему назального либидо у меня есть много статей в моих материалах - в образе ароматической свечи с запахом детства, который и может почувствовать и оценить только родной брат.Вот текст в моём переводе: Порой какой-то запах возвращает меня в детство ...Почему то у меня никак не получается понять, чем пахнет?Если бы я понял, то сделал бы ароматические свечки с этим запахом,пытался бы их продавать, но никто бы не купил;может, я бы продал одну своему брату, ведь у нас одинаковые носы,одинаковая одежда, родительский дом в двух шагах от речки,где мы всегда гуляли;но запах напомнил ...