Streetwear has become mainstream. Nearly every brand that makes t-shirts and hoodies is now boxed into that category. But a new generation of designers are challenging that norm and helping redefine the next phase of men’s fashion that isn’t rooted in hype.