Pour la fête de la Libération, l’écrivain Antonio Scurati devait prendre la parole sur une chaîne publique, dénonçant le fascisme et sa répudiation à ses yeux incomplète par la Première ministre d’extrême droite. Cette intervention a été annulée, déclenchant une vague d’indignation et une polémique sur les raisons de ce choix.
La stratégie d’intégration des modèles d’IA dans l’armée chinoise repose sur une complémentarité avec les systèmes de langage civils. Problème, les entreprises privées qui les promeuvent sont directement dépendantes d’éventuelles sanctions des États-Unis.
Sur la côte caraïbe du Nicaragua, des groupes armés, avec la complicité de la dictature, persécutent les peuples amérindiens pour les chasser de leurs terres ancestrales et déboiser. Nombre d’indigènes ont été tués ou contraints de s’exiler au Costa Rica voisin, où ils vivent dans la misère.
Avec le développement et les progrès fulgurants de Midjourney ou Dall-E, il est de plus en plus difficile de savoir si une image a été créée par intelligence artificielle. Il existe toutefois des indices révélateurs. Pour combien de temps encore ? En attendant qu’ils soient caducs, voici les conseils de la presse étrangère.
L’acteur et créateur Richard Gadd explore avec brio et nuance, dans “Mon petit renne”, ses traumatismes intimes. Il raconte le “stalking” dont il a été victime pendant des années, ce qui n’est qu’un point de départ. Diffusée sur Netflix, la série a troublé les critiques britanniques, qui saluent tant sa complexité que son courage.
Comment inciter les populations à faire davantage d’enfants ? Ou comment, au contraire, ralentir une natalité galopante ? Pour tenter de maîtriser leur démographie, les États prennent des mesures. Parfois radicales, comme en Chine, ou vaines, comme en Corée du Sud.
Pour rejoindre l’Atlantique depuis leur base de Severomorsk, les sous-marins nucléaires russes doivent impérativement passer non loin de l’archipel le plus septentrional de Norvège. De quoi aiguiser l’intérêt de Moscou pour ce territoire au statut bien particulier, assure le journal allemand “Die Welt”.
L’observatoire spatial chinois Espace lointain, installé sur un terrain cédé par le pays sud-américain en 2012, est désormais fortement soupçonné d’abriter des activités militaires. Le nouveau gouvernement argentin de Javier Milei et les États-Unis réclament un contrôle plus strict, comme l’explique cet éditorial de “La Nación”.
Plusieurs mois après le coup d’État, les États-Unis ont fini par se résoudre à retirer leurs troupes du Niger, le cœur de leurs activités antiterroristes dans la région. Selon la presse américaine, ils vont devoir repenser leur stratégie en Afrique de l’Ouest.
Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : piano, piano, pianissimo dans les rues des métropoles.
Le phénomène suédois a encore amélioré d’un centimètre le record du monde du saut à la perche, en le portant à 6,24 m lors du meeting d’ouverture de la Ligue de diamant à Xiamen en Chine samedi, à trois mois des JO-2024.
À partir du samedi 20 avril, “Courrier international” lance une édition spéciale week-end. Voyage, société, culture, psychologie… : des articles pour sortir du flux de l’information et profiter d’un moment de lecture différent.
Parfois, il faut faire confiance à son intuition. C’est ce que raconte cette semaine la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour, proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”.
Pour la capitale catalane, il y a eu un avant et un après les Jeux olympiques de 1992. Ils ont été le tremplin qui a permis à la ville de faire un bond en avant spectaculaire, s’enthousiasmait ce quotidien barcelonais en 2022, à l’occasion du 30ᵉ anniversaire de l’événement. Cet article est extrait de notre série “L’héritage des Jeux”.
Alors qu’au Royaume-Uni on réfléchit à raccourcir les vacances d’été, une journaliste du quotidien “The Telegraph” incite ses compatriotes à imiter davantage la France en matière de congés. Entre les centres de loisirs, les différentes zones et les chèques-vacances, les Français ont “déjà pensé à tout”.
