Scuba divers at Lake Tahoe spent a year retrieving 25,000 pounds of trash from off its shores and sorting it by type and location. It’s a first-of-its-kind effort to learn more about the potential harm caused by plastics and other pollutants found in its waters.