Порт S.T.A.L.K.E.R. для консолей остался с теми же багами и без русской озвучки
Впервые шутер от первого лица — речь идёт о трилогии S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone Trilogy — был портирован на консоль. Переиздание, в которое входят тайтлы Shadow of Chernobyl, Clear Sky и Call of Pripyat, было представлено на Xbox Partner Preview 6 марта и доступно на PS4 и Xbox One, а по функции обратной совместимости — на PS5 и Xbox Series.
Однако при «миграции» консольная версия получила те же проблемы, которые были на ПК. На консолях геймеры могут столкнуться с уже знакомым багом, из-за которого игра вылетает, могут возникать такие же проблемы с движком XRay Engine и системой симуляции жизни A-Life.
Вишенкой на торте оказалось отсутствие русской озвучки: игроки не услышат привычные и ставшие классикой «ля, я маслину поймал», «чики брики и в дамки» и другие. Хотя некоторые геймеры говорят, что эти фразы всё же остались среди диалогов на английском и других языках, как остались и русские субтитры.