His punk-rock swagger and globetrotting adventures inspired a generation of dudes to wax poetic about “street food” while Instagramming their bánh mì. GQ columnist Chris Black wonders if a new coming-of-age film will be enough to rescue the late chef from millennial cringe.