Thiago Ávila and Saif Abu Keshek were detained after Israeli forces intercepted a Gaza-bound flotilla in international waters near Greece earlier this month; both have been on hunger strike following what they described as violence and mistreatment during their arrest