Taoiseach предлагает поддержку семье убитого чиновника ГАА, который добивается публичного расследования его убийства – The Irish Times

Taoiseach Лео Варадкар предложил свою поддержку семье убитого чиновника ГАА Шона Брауна и их кампании по публичному расследованию его убийства.

Ожидается, что министр по делам Севера Крис Хитон-Харрис на этой неделе примет решение, проводить ли публичное расследование смерти 61-летнего мужчины.

Г-н Браун закрывал двери клуба GAA Беллаги Вулф Тон в графстве Дерри в мае 1997 года, когда его похитили и убили лоялисты. Никто не был осужден за убийство.

Расследование его убийства началось в прошлом году, но судья МакКинни заявил в прошлом месяце, что оно не может продолжаться, поскольку материалы были скрыты по соображениям национальной безопасности. Он написал Хитону Харрису с просьбой провести общественное расследование.

Слушания по иммунитету общественных интересов, проходившие за закрытыми дверями, показали, что до 25 человек, некоторые из которых были государственными агентами, были связаны через разведывательные данные с убийством Брауна — впервые семья заподозрила Брауна в убийстве. Сговор был официально подтвержден.

В письме в ответ на письмо первого министра Северной Ирландии Мишель О'Нил, которое увидела The Irish Times, премьер-министр Лео Варадкар сказал, что он «отметил дополнительную тревожную информацию об ужасных обстоятельствах смерти Шона», которая стала известна. В процессе идентификации личности (PII).

«В это трудное время я думаю о семье», — сказал он.

Ссылаясь на разногласия по поводу Закона правительства Великобритании о наследовании, который ирландское правительство оспаривает в Европейском суде по правам человека, г-н Варадкар сказал, что информация, полученная в ходе расследования г-на Брауна, «подчеркивает непреходящую ценность и потребность человека». Процессы, соответствующие правам человека, для решения проблем наследия в Северной Ирландии».

Он сказал, что Танаист Мишель Мартин выразил поддержку просьбе семьи о проведении публичного расследования дела Dáil в прошлом месяце, поэтому он попросит его «в надлежащее время обсудить с вами этот вопрос».

Семья Брауна заявила, что они «приветствовали это позитивное и конструктивное вмешательство Taoiseach», чтобы поддержать рекомендацию коронера о проведении общественного расследования, и выразили признательность за его «признание вреда, причиненного нам» процессом PII.

«Мы уверены, что это публичное одобрение со стороны двух высших чиновников ирландского правительства, которое соответствует взглядам судьи Высокого суда г-на Кенни и главного констебля, которые, конечно же, прочитали и рассмотрели конфиденциальные неотредактированные материалы, позволит Г-н Хитон и его семья говорят: «Он поступает правильно и правильно и проводит общественное расследование».

«Мы надеемся и молимся, чтобы Бог не осудил нас на еще один долгий раунд судебных процессов, который оказывает давление на нас как на семью и углубляет наше чувство несправедливости в отношении того, что случилось с нашим отцом».

[ Up to 25 people linked to murder of Derry GAA official Seán Brown, inquest told ]

Представитель KRW Law, которая представляет семью Брауна, заявил: «Очевидно, что единственное юридическое решение, которое может принять госсекретарь, — это провести общественное расследование». Если он этого не сделает, «г-жа Браун поручит нам немедленно прибегнуть к судебному пересмотру, чтобы оспорить то, что мы считаем иррациональным и незаконным решением», — заявили в компании.

Центр Пэта Финукейна, представляющий семью Брауна, заявил, что «все, что еще больше задерживает правосудие… нанесет огромный вред семье и беспрецедентный гнев в обществе» и «еще больше повредит отношениям PSNI с более широким национальным сообществом».