Забастовка младших врачей: в Северной Ирландии начались два дня работы
- автор, Барри О’Коннор и Эми Стюарт
- Роль, BBC News Н.И.
-
Серьезные перебои в предоставлении медицинских услуг ожидаются в Северной Ирландии, поскольку младшие врачи начинают двухдневную забастовку из-за зарплаты.
Забастовка началась в 07:00 по Гринвичу в среду и продлится до 07:00 пятницы, 24 мая.
Министерство здравоохранения предупредило, что услуги будут затронуты во время забастовки и в последующие дни.
Забастовки также пройдут с 6 по 8 июня после провала переговоров с министерством по заработной плате.
Министерство здравоохранения заявило, что «готово» продолжить переговоры с комитетом младших врачей, и не признало, что переговоры «сорвались».
Сотни амбулаторных приемов и десятки операций и других процедур были отложены. Центр неотложной помощи в больнице Лаган-Вэлли также закрыт в среду и четверг.
Почему бастуют молодые врачи?
Доктор Фиона Гриффин, председатель BMA Комитета младших врачей Северной Ирландии, была среди участников сидячей забастовки в Королевской больнице Виктории в Белфасте.
Она сказала, что врачи массово покидают Северную Ирландию в поисках лучшей оплаты и условий труда.
«Мы старались быть дружелюбными. Мы пытались работать с департаментом, но они не предложили платить», — сказала она.
«Все находится под растущим давлением. Условия труда ухудшаются. Мы пытаемся предотвратить уход большего числа врачей».
Доктор Гриффин сказала, что понимает, что пациенты будут расстроены этим расстройством.
Однако она предупредила, что это может стать обычным явлением, поскольку в больницах не хватает врачей.
Доктор Рожан Бабан был среди примерно 40 младших врачей, стоявших на пикете у больницы Ольстера.
Она из Ирака и ранее работала в Англии.
Она сказала, что обеспокоена влиянием утомленных врачей на безопасность пациентов.
Источник изображения, Стивен Монтгомери
Доктор Стивен Монтгомери, работающий в Королевской больнице для больных детей в Белфасте, говорит, что в Северной Ирландии наблюдается кадровый кризис.
«Мы теряем врачей. Мы истекаем из них кровью, мы теряем их руки».
Доктор Монтгомери, который является вице-председателем Комитета младших врачей Северной Ирландии (NIJDC) в Британской медицинской ассоциации (BMA), сказал, что их зарплаты упали на 30% с 2006 года, «если вы сравните то, что нам платили за одну и ту же работу». , те же часы и та же работа».
Он добавил: «Мы просим не повысить зарплаты, а восстановить наши зарплаты и выплачивать их так же, как наши коллеги получали в 2008 году в реальном выражении».
Доктор Монтгомери сказал, что забастовка «к сожалению, отразится на пациентах», и выразил соболезнования «всем пострадавшим».
Ранее Британская медицинская ассоциация заявила, что зарплаты младших врачей в Северной Ирландии упали на 30% за последние 15 лет.
Однако при этом не учитываются выплаты за работу в выходные или во внеурочное время.
Доктор Найл Доэрти также находился на пикете у Королевской больницы Виктории в Белфасте.
Он сказал, что моральный дух среди младших врачей находится на рекордно низком уровне, и это можно увидеть по явке избирателей.
По его словам, врачи работают со стареющим населением и сталкиваются с более сложными проблемами здравоохранения, выполняя все более большую рабочую нагрузку.
Он сказал, что хочет видеть «устойчивое медицинское обслуживание» как для пациентов, так и для персонала.
«У него достаточно»
Доктор Адам Флинн, стажер-психиатр, который в настоящее время находится в амбулаторной клинике Rosedony House в Лондондерри, сказал, что надеялся избежать забастовки, но сказал, что многим младшим врачам это надоело.
Выступая с линии пикета в больнице Альтнагельвин в Дерри, доктор Флинн сказал, что многие коллеги были перегружены работой и не могли предоставить желаемую услугу.
Он рассказал радиостанции BBC Radio Foyle North West Today: «Вы видите людей в списках ожидания гораздо дольше, чем им нужно, и вы имеете дело с людьми на основе кризисного управления, а не заботитесь об их долгосрочных медицинских потребностях. .» программа.
Доктор Флинн сказал, что многие младшие врачи живут «от зарплаты до зарплаты», а заработная плата является предметом серьезных дискуссий среди коллег.
Были ли отменены какие-либо встречи?
Все пять трестов здравоохранения Северной Ирландии заявили, что ожидается определенный уровень серьезных или серьезных перебоев в предоставлении услуг.
- Юго-восточный фонд здравоохранения Пациентам было предложено приходить на прием, если только учреждение не связалось с ними и не проинформировало их об ином. Однако центр неотложной помощи больницы Лаган-Вэлли закрыт в среду и четверг. В фонде заявили, что это «неизбежно для обеспечения безопасности пациентов, что всегда является приоритетом фонда». Подробную информацию о других вариантах ухода можно найти здесь.. Отложенные услуги включают 581 амбулаторный прием, 45 эндоскопических процедур, 28 однодневных процедур и 45 операций.
- Южный фонд здравоохранения Он сказал, что пациенты и пользователи услуг должны приходить на прием, если только организация не свяжется с ними и не проинформирует их об ином. Отложено 275 амбулаторных приемов и 33 операции. Корпорация заявила, что «прилагает все усилия, чтобы создать и поддерживать безопасные услуги везде, где это возможно», но ожидает значительных сбоев не только в дни забастовки, но также «в дни до и после забастовки, когда мы планируем и восстанавливаемся после забастовки, особенно когда мы тогда отправляйтесь на праздничные выходные». Ты Вы можете получить дополнительную информацию о Услуги здесь.
- Северный фонд здоровья По словам пациентов и пользователей услуг Он должен присутствовать на всех запланированных встречах, если только Траст не свяжется с ним и не проинформирует его об ином. Были перенесены 15 амбулаторных приемов по месту жительства, 349 амбулаторных приемов в больницах, 26 эндоскопических процедур и 23 хирургических процедуры. Основное внимание будет уделено «поддержанию безопасности услуг для пациентов с тяжелыми симптомами в наших стационарах и защите неотложной и неотложной помощи», заявили в фонде.
- Западный фонд здравоохранения Он сказал Пациенты должны посещать все запланированные приемы, если организация не свяжется с ними, чтобы проинформировать их об ином.. Были перенесены 1681 амбулаторный прием и 221 стационарная дневная процедура. Они сказали, что любой, кто нуждается в срочной медицинской или психологической помощи во время забастовки, должен обратиться в отделение неотложной помощи или позвонить по номеру 999, но ожидается, что службы будут более загружены. Они призывают тех, у кого есть срочные или незначительные дела, не опасные для жизни, сначала воспользоваться телефонной связью.
- Белфастский фонд Он сказал, что с любыми пациентами, пострадавшими от забастовки, свяжутся напрямую, и в свое время будет организована альтернативная встреча. Пациенты Они должны присутствовать на запланированной встрече. Это будет перенесено, если с ними не свяжутся напрямую, чтобы проинформировать их.
Что такое младший врач?
По данным BMA, младшие врачи — это квалифицированные врачи, которые все еще проходят клиническую подготовку.
Пациентов может лечить младший врач в больнице или в условиях общей практики.
Все они имеют высшее медицинское образование и могут получить до девяти лет опыта работы в качестве врача в больнице или до пяти лет работы и приобретения опыта, чтобы стать врачом общей практики.
Они работают под руководством старшего врача.
Что говорит Министерство здравоохранения Северной Ирландии?
Министерство здравоохранения заявило, что был достигнут некоторый прогресс, включая реформу текущего контракта младшего врача в Северной Ирландии.
Администрация добавила, что предложила независимый арбитражный процесс, «но этот вопрос еще не рассматривался».
«Когда было объявлено о забастовке, младшие врачи, как и остальные сотрудники Службы здравоохранения штата Нью-Йорк, не получили зарплату за 2023/24 год.
«Это уже не так. Рекомендации Национального органа по проверке заработной платы (DDRB) на 2023/24 год теперь реализованы в Северной Ирландии. Бонус будет выплачен в июне и поступит в виде пакетов заработной платы в следующем месяце.
«Для младших врачей в Северной Ирландии это приведет к повышению средней заработной платы на 9,07%, а врачи первого года обучения получат прибавку на 10,68%.
«Министерство не может удовлетворить требование BMA о восстановлении заработной платы – урегулировании заработной платы, которое устраняет ограничения заработной платы в государственном секторе за последнее десятилетие и более».