FOTO: vīns ar gaļas notīm un vidēju plus miesu. Brīnumi, kas atrodami uz preču instrukcijām
Ražotāju un tirgotāju radītās valodas pērles nebeidz pārsteigt. Valsts valodas likums paredz, ka ikvienas preces marķējumam, instrukcijai, garantijas dokumentiem vai tehniskajai pasei jānodrošina tulkojums valsts valodā. Spriežot pēc rezultāta, daudzi uzņēmēji paļaujas uz “Google” tulkotāju.