Après une carrière en biathlon au niveau national, Lucille Germain a dû réapprendre à aimer l'effort. Installée à Bozel (Savoie), la traileuse vainqueure de la MCC raconte les années difficiles du haut niveau et sa reconversion vers le trail et la montagne.