A proposed amendment that would formally enshrine access to abortion in Colorado’s constitution is all but certain to appear on the November ballot after a coalition of reproductive rights advocates said Friday they have collected the required number of signatures.