Новости за 03.08.2017

NHS cyber-defender Marcus Hutchins charged in US
BBC News
The British cyber-security researcher who stalled WannaCry cyber-attack that hit the NHS has been arrested and charged in a US cyber-crime case. Marcus Hutchins, 23, has been accused of involvement with Kronos - a separate piece of malware used to ...
WannaCry nemesis Marcus Hutchins arrested in US on malware chargesFinancial Times
Briton who stopped WannaCry attack arrested over separate... Читать дальше...

British researcher who halted WannaCry ransomware arrested by FBI
The Guardian
Marcus Hutchins at his workstation in Ilfracombe, England. He was arrested in Las Vegas after attending an annual hacking conference. Photograph: Frank Augstein/AP. Malware. British researcher who halted WannaCry ransomware arrested by FBI. Marcus ...
FBI arrests WannaCry hero Marcus Hutchins in Las VegasTelegraph.co.uk
Marcus Hutchins arrest: FBI detains British... Читать дальше...

Brexit is putting firms off giving pay rises, says Bank of England
The Guardian
The Bank of England rate-setting committee voted to keep interest rates on hold. Photograph: Andy Rain/EPA. Interest rates. Brexit is putting firms off giving pay rises, says Bank of England. After voting to hold interest rates, Bank warns rising ...
The long-term cost of uncertainty on BrexitFinancial Times
Mark Carney says public sector pay restraint 'understandable'... Читать дальше...

Neymar: Barcelona say Paris St-Germain target has paid his buyout clause
BBC Sport
Barcelona forward Neymar has paid his buyout clause of 222m euros (£200m), the Spanish club say. Neymar, 25, is set to sign for Paris St-Germain for a world record fee, after telling Barca he wanted to leave on Wednesday. The Brazil international's ...
Barcelona confirm they have received £200m payment from PSG for Neymar after La Liga official tried to block moveThe... Читать дальше...

Joseph Shade: Former EastEnders actor admits five counts of sex offences against three teenage girls
The Independent
A former EastEnders actor turned youth worker has admitted sexual offences against three teenage girls while in a position of trust. Joseph Shade, 24, who played Peter Beale in the soap from 1998 to 2004, admitted five counts of causing or inciting a ...
Ex-EastEnders star Joseph Shade admits sex offences against teenage girls... Читать дальше...

Four men given life sentences for plotting 'Lee Rigby-style' terrorist attack
The Guardian
Four men have been jailed for life for plotting a “Lee Rigby-style” terrorist attack to murder members of the police or military using a pipe bomb and meat cleaver. Three of the men called themselves the “three musketeers” on a messaging app they used ...
Terrorists who plotted 'Three Musketeers' London Bridge-style knife rampage jailed for lifeEvening... Читать дальше...

Pound plunges as Bank of England holds interest rates and cuts growth forecast on 'Super Thursday'
Telegraph.co.uk
Britain's powerful services sector accelerated a touch in July, raising hopes that the economy overall is now gathering steam. Businesses reported accelerating growth in new orders from customers and said they are increasing the pace at which they take ...
Carney warns Brexit uncertainty is buildingBBC News
Bank of England... Читать дальше...

Wladimir Klitschko retires from boxing to end chances of Anthony Joshua rematch
The Independent
Wladimir Klitschko has announced his shock retirement from boxing with immediate effect, ending any chance of a rematch against heavyweight world champion Anthony Joshua. The 41-year-old Klitschko, who enjoyed a 21-year career in the win in which he ...
Wladimir Klitschko retires and will not fight Anthony Joshua in rematchBBC Sport
Wladimir... Читать дальше...

Venezuela president says US pressured Smartmatic to make turnout claims
The Guardian
Maduro speaks during a meeting with members of the constituent assembly in Caracas on Wednesday. Photograph: Reuters. Venezuela. Venezuela president says US pressured Smartmatic to make turnout claims. Nicolás Maduro stands by official vote ...
Mr. Maduro's Drive to DictatorshipNew York Times
Venezuela Hit With Claims of Vote Tampering as New Assembly Prepares... Читать дальше...

Trump grudgingly signs Russia sanctions bill
Daily Mail
WASHINGTON (AP) - Dealt a striking congressional rebuke, Donald Trump grudgingly signed what he called a "seriously flawed" package of sanctions against Russia, bowing for the moment to resistance from both parties to his push for warmer ties with ...
Trump Puts His Signature And His View On Sanctions Law, Following Presidential TrendNPR
US sanctions are 'trade war' on Russia, says PM... Читать дальше...

US sanctions are 'trade war' on Russia, says PM Medvedev
BBC News
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has said new sanctions imposed by the US are tantamount to declaring a "full-scale trade war" against Moscow. He said the measures, signed by Donald Trump, demonstrated the complete impotence of the US ...
Trump Signs New US Sanctions Against Russia. Moscow Calls the Move a 'Trade War'Fortune
Trump Signs Russia Sanctions Bill - But He's Not... Читать дальше...

'Killer!' Angry crowd yelled at pilot after he crash-landed on Portuguese beach killing girl, 8, and man
Mirror.co.uk
A pilot who crash-landed on a beach killing a man and an eight-year-old girl was branded a "killer" at the scene. The light aircraft came down on Portugal's Costa de Caparica coastline near Jose Mourinho's home city of Setubal on Wednesday afternoon.
2 killed as plane crash-lands on Portuguese beachNews24
Two killed as plane... Читать дальше...

Gas explosion rocks Minnehaha Academy; killing 1, another unaccounted for, 1 critically injured
Minneapolis Star Tribune
One person was killed and one is unaccounted for in an explosion at the Minnehaha Academy upper school, officials said. Nine were injured, with one in critical condition. By Paul Walsh, Libor Jany and Miguel Otárola Star Tribune. August 2, 2017 — 5:29pm.
1 dead, 1 missing after explosion at Minneapolis schoolDaily Mail
At least one dead... Читать дальше...