Новости за 08.12.2017

Ireland's leaders say deal shows Britain is edging towards soft Brexit
The Guardian
Leo Varadkar said relations had been damaged by the fractious negotiations but could be quickly repaired. Photograph: Clodagh Kilcoyne/Reuters. Ireland. Ireland's leaders say deal shows Britain is edging towards soft Brexit. PM says he is delighted ...
British people 'in control' over Brexit deal at next election, says Michael GoveBelfast Telegraph
Brexit... Читать дальше...

Palestinian shot dead in Gaza as UN meets to discuss Trump speech
The Guardian
A Palestinian has been shot dead in Gaza by the Israeli army, the first person killed in clashes that began after Donald Trump recognised Jerusalem as Israel's capital. Palestinian protesters clashed with Israeli troops across the West Bank as ...
The Latest: UN calls for urgent Mideast peace effortsDaily Mail
Gaza man shot dead as hundreds in West Bank protest... Читать дальше...

European governments welcome Brexit progress but warn of challenges
The Guardian
Michel Barnier confirmed that 'once the withdrawal treaty is signed, then the real negotiation can start'. Photograph: Isopix/Rex Shutterstock. Brexit. European governments welcome Brexit progress but warn of challenges. The most difficult talks lie ...
Theresa May's team worked through night to secure border dealFinancial Times
Christmas came early to No 10... Читать дальше...

Lost in Translation? Pope Ponders an Update to Lord's Prayer
New York Times
ROME — It has been a question of theological debate and liturgical interpretation for years, and now Pope Francis has joined the discussion: Does the Lord's Prayer, Christendom's resonant petition to the Almighty, need an update? On Wednesday, Pope ...
Lead us not into mistranslation: pope wants Lord's Prayer changedThe Guardian
Pope Francis Suggests Changing The... Читать дальше...

Brexit divorce deal: the essentials
Financial Times
After six months of negotiations and days of drama in Brussels, Britain's long anticipated EU divorce deal marks a big breakthrough for Theresa May's efforts to deliver Brexit. But what are the main provisions agreed to by the two sides, how will they ...
Brexit: The rights of EU citizens in the UK and Britons in the EUBBC News
Brexit: How business leaders, economists and strategists... Читать дальше...

Cop filmed "executing" man on his hands and knees at point blank range is found NOT GUILTY of murder
Mirror.co.uk
Shocking video of an unarmed man being gunned down by a cop as he begged for his life has been released after the officer was cleared of murder. Daniel Shaver died instantly after being shot five times in the chest in a shooting his family has branded ...
Shocking video shows cop shoot dead unarmed man he ordered to 'crawl'Metro
Arizona... Читать дальше...

Snow and ice warnings amid power cuts and school closures
BBC News
Snow has fallen across many parts of the UK overnight, bringing power cuts, school closures and some travel disruption. The Met Office said "increasingly frequent" snow showers were affecting parts of Scotland, Northern Ireland and northern England ...
More snow falling as Storm Caroline grips UKDaily Mail
Storm Caroline LIVE: THUNDERSNOW strikes as EIGHT INCHES of snow and 80mph... Читать дальше...

Snow blankets parts of UK as Storm Caroline leaves Arctic chill
The Guardian
Stormy waters near Ardrossan, North Ayrshire. Scotland is braced for Arctic conditions this weekend. Photograph: Andrew Milligan/PA. Weather. Snow blankets parts of UK as Storm Caroline leaves Arctic chill. Highlands, Northern Ireland and Wales wake up ...
XX - contact @cambeccDaily Mail
Storm Caroline leaves hundreds of homes without power after heavy snow and strong... Читать дальше...

Brexit deal agreement in full: Read the report published after phase one of talks
Telegraph.co.uk
Negotiators from the European Union and UK Government have made a breakthrough in Brexit talks. A joint report setting out progress during phase one of the divorce deal has been published. Here is the 7,200-word document in full: Joint report from EU ...
Brexit deal: What is May's breakthrough Ireland border agreement with EU? And what does it... Читать дальше...

The Latest: Somalia calls Trump Jerusalem move 'dangerous'
Daily Mail
Somalia's government says it is closely following with concern the "dangerous" decision by President Donald Trump to recognize Jerusalem as the capital of Israel. Pakistanis burn a representation of the U.S. flag during a protest rally in Hyderabad ...
How Much Will Trump's Gamble Cost and Will Israel Defuse the Powdered Keg That Is JerusalemHaaretz
Did Trump Kill Off a Two-State Solution? Читать дальше...

Theresa May poised for early morning dash to Brussels over Brexit
The Guardian
Theresa May was ready to go to Brussels as soon as new wording had been approved by the DUP. Photograph: Amer Ghazzal / Barcroft Images. Brexit. Theresa May poised for early morning dash to Brussels over Brexit. Work continuing through the night on a ...
Theresa May is on the brink of a new Brexit deal with the EU and DUPThe Independent
May holds late-night Brexit... Читать дальше...