В Финляндии собака Ира и ее хозяйка попали под антииранские санкции
Жительница финского города Хейнола Минни Мунте и ее собака по кличке Ира стали жертвами санкций против Ирана.
Жительница финского города Хейнола Минни Мунте и ее собака по кличке Ира стали жертвами санкций против Ирана.
Женщине заблокировали счет в банке из-за финансовой операции с пометкой «Iran vakuutus». С финского языка это переводится как «страховка Иры».
Однако автоматическая система решила, что сообщение относится к стране под названием Иран. Ее заподозрили в нарушении санкций Евросоюза и перевод был заморожен.
Управление финансового надзора Финляндии сообщило, что банки усилили контроль за финансовыми операциями из-за увеличения списка экономических санкций. Однако такие курьезные случаи разрешаются в течение суток, передает финский телеканал YLE.