As state and federal leaders tussle over when and how fast to "reopen" the U.S. economy amid the coronavirus pandemic, some corporations are taking the first steps toward bringing their employees back to work. Which in many cases is easier said than done.