A senior Trump administration official misused his office for private gain by capitalizing on his government connections to help get his son-in-law hired at the Environmental Protection Agency, investigators said in a report obtained by The Associated Press.