CHARLESTON, W.Va. — A storm system dumped 9 inches of rain on parts of West Virginia, trapping 500 people in a shopping center when a bridge washed out, and dozens of other people had to be plucked off rooftops or rescued as waters quickly rose during the deluge.