В некоторых положениях ГК можно встретить фразу "такие-то положения/статьи применяются соответственно". В проекте Гражданского уложения есть вообще "соответственное применение". Одновременно ГК использует фразу "если иное не следует из существа...". При этом вроде нигде, кроме ГК, "соответственно" в законодательстве не используется (по крайней мере, в том же законодательно-техническом значении этого слова; так-то понятно, оно встречается нередко). К истории вопроса. "Соответственно" является калькой немецкого "entsprechend" - слова... Читать дальше...