Орхан Памук выступил в Петербурге с лекцией о Достоевском

Лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук провел в Санкт-Петербургском государственном университете открытую лекцию, которая была посвящена творчеству Федора Достоевского.

Турецкий писатель, который является почетным доктором СПбГУ, назвал Достоевского своим любимым автором, благодаря которому он начал творить.

"Русские и турки на протяжении многих столетий воевали, враждовали друг с другом, но в то же время долго дружили и были соседями. Полагаю, мы хорошо понимаем, как отвратительна любая распря, война. Нет необходимости повторять, как хорошо, что ссора исчерпана. Я надеюсь, что оказанная мне высокая честь находиться здесь станет маленьким символом того, что турок и русских теперь объединяют дружба, братские чувства, а также общие история и культура", - начал свою лекцию Орхан Памук.

Он отметил, что говоря о России и Петербурге сразу же вспоминает Достоевского. "Именно благодаря ему я впервые узнал, насколько одинаковы для нас заботы, повседневная жизнь, печали и радости. Этот петербургский писатель не только поведал мне о том, как близки русские и турки, — он научил меня человечности, терпимости, научил меня писать"", - признался Орхан Памук.

Декан восточного факультета СПбГУ Михаил Пиотровский назвал Памука одним из величайших художников нашего времени и одним из самых влиятельных писателей.

"Особая честь для нас, что переводчиком большинства его книг, как и сегодняшней лекции, стала преподаватель СПбГУ, известный тюрколог Аполлинария Аврутина", - цитирует Пиотровского сайт СПбГУ.