Один кадр: Руанда
«Получение разрешения» матери-гориллы на съемку малыша — непростая задача. Обезьяна старательно прячет 4-месячного детеныша от любопытных глаз незваных гостей в своей густой шерсти, несмотря на сопротивление самого малыша, изо всех сил пытающегося высвободиться из тесных объятий матери.