Ученые расшифровали древнюю клятву ниндзя
Документы с тайными текстами были обнаружены в архивах семьи Кицу, которая раньше была кланом ниндзя.
Древние японские наемники, известные как ниндзя, подписывали специальный документ, где клялись не разглашать тайны своего обучения, иначе на них и их потомков падет гнев богов, сообщает LiveScience. Специалистам удалось перевести древний текст: в начале ниндзя благодарил своего учителя за обучение «ниндзюцу», причем под этим термином понималось не конкретное боевое искусство, а тактика шпионажа и военная стратегия.
Далее ниндзя клялись не использовать свое искусство для воровства (если только им не прикажут это сделать) и никогда не делиться своим тайнами ни с кем. Кроме того, если ниндзя обучался навыкам и овладевал оружием, неизвестным другим членам клана, то он был обязан сообщить об этом руководству. Сейчас древние японские воины более ассоциируются с боевыми искусствами и служат в качестве туристической достопримечательности.