Американцы призывают Трампа сделать шаг навстречу России, чтобы не допустить ядерной войны

Американцы призывают Дональда Трампа сделать шаг навстречу России, чтобы не допустить ядерной войны.

Американцы призывают Дональда Трампа сделать шаг навстречу России, чтобы не допустить ядерной войны. Федеральное агентство новостей представляет перевод статьи «Dear Mr. President, I’m Writing You Because Nuclear Winter or Peace with Russia Is Your Only Choice» («Господин президент, я пишу вам, потому что нам необходимо сделать выбор между миром с Россией и ядерной зимой»), опубликованной порталом Globalreseach.

В наше время некоторые люди считают, что ядерную войну можно выиграть.

Американские военные планировщики фактически убеждены в том, что они могут вводить многолетние эмбарго в отношении «непослушных» стран, открыто планировать и обсуждать их ядерное уничтожение, делать их беспомощными в военном отношении, проводить угрожающие учения и разворачивать так называемые оборонительные вооружения вблизи их границ.

Каждый раз, когда CNN или MSNBC уверяют вас в том, что Россия сегодня ведет крайне агрессивную внешнюю политику, просто помните о том, что Россия оказалась в этой ситуации не по своей воле. Москва была просто-напросто вынуждена продемонстрировать всему миру, что она готова отстаивать свои интересы на международной арене, и что Россия будет защищать свою национальную безопасность любой ценой.

Принцип взаимного гарантированного уничтожения снова вступил в полную силу, и администрация США должна принять это.

Вот мое письмо президенту Соединенных Штатов Америки.

Уважаемый господин президент!

Единственный способ положить конец человеческим страданиям — заключить мир с Россией сейчас, пока у нас еще есть эта возможность. Необходимо как можно скорее прекратить разговоры о войнах и ядерном Армагеддоне. Подобные дискуссии ни к чему нас не приведут.

Каждый день, пока вы ждете, мы приближаемся к тому моменту, когда может стать слишком поздно. Вы можете все изменить. Я был бы бесконечно вам благодарен, если бы люди моей страны перестали жить с чувством, что они находятся на краю пропасти, на пороге войны, и в скором будущем их ждет нечто ужасное.

Больше ядерного оружия США и космического лазерного оружия не поможет нам заключить мир. Новости об увеличении ядерного потенциала нашей страны лишь порождают в головах людей мысль о том, что наша главная цель — опередить Россию в гонке вооружений. Пожалуйста, позвольте миру, высокому качеству человеческой жизни и защите окружающей среды стать нашими реальными целями.

Вот несколько предложений касательно того, что вы можете предпринять, чтобы сделать первые шаги к мирному разрешению сложившейся ситуации и улучшить наши отношения с Россией. Я уверен, что помимо этого есть еще множество возможностей поспособствовать деэскалации напряженности.

Назначьте дату для переговоров с Россией о восстановлении всех наших соглашений по сокращению вооружений. Всего за несколько дней вы, вероятно, могли бы официально заключить пакт о ненападении с Россией и сообщить всем командирам НАТО о том, что Россию больше не нужно называть нашим противником.

Это то, чего хочет Россия, и, по-видимому, Москва все еще надеется на то, что Вашингтон начнет видеть ее в качестве партнера.

В этом году на заседании международного дискуссионного клуба «Валдай» сделайте главной темой «Достижение мира в наше время». Специальными гостями заседания должны стать президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп. Лидеры двух сверхдержав обсудят усилия стран, направленные на обеспечение мировой безопасности и достижение мира. Президенты также обсудят перспективу мирового разоружения и возможности для сотрудничества в сфере безопасности. Разве подобная встреча не вошла бы в историю?

Переговоры по ядерному разоружению — важнейший шаг на пути к сокращению напряженности в отношениях с Россией и прекращению гонки вооружений. В переговорах, помимо России и США, могут принять участие все заинтересованные страны, включая КНДР. Переговорный процесс должен начаться немедленно, поскольку риск ядерной войны растет с каждым днем. Мне больно наблюдать за тем, как моя страна продолжает создавать оружие, которое в состоянии уничтожить всю жизнь на Земле. 

Ядерная война — это самая большая угроза, с которой когда-либо сталкивалось человечество. Война сама по себе отвратительна и ужасна, но ядерная война просто-напросто не оставит после себя победителя.

Необходимо сделать призыв к миру, господин президент, независимо от того, ответит ли на него Кремль или нет. Вы можете стать тем, кто сделает первый шаг.