Почему хоккей так называется?

21 мая в Москве пройдет полуфинал Чемпионата мира по хоккею.

О хоккее известно все, кроме того, почему его так назвали. Ожесточенные споры об этимологии этого вида спорта ведутся до сих пор. Ведь страна-изобретатель названия зимней игры сможет монополизировать право считаться родиной хоккея.

АиФ.ru приводит наиболее распространенные версии происхождения слова «хоккей».

Игровой посох

Французы, а также франкоговорящие канадцы уверяют, что хоккей придумали именно их предки. Ведь название этому виду спорта, как они считают, дало слово hoquet. Переводится оно со старофранцузского как «пастуший посох», которым вполне могли гонять по льду шайбу древние хоккеисты. И забава эта вместе со словом вполне могла попасть на британские острова. В подтверждение этой версии говорит то, что английский язык примерно на треть состоит из лексем романского происхождения.

Клюшка плодородия

Британцы же уверены, что хоккей изобрели они. Название этого вида спорта они связывают с праздником сбора урожая Хоки, который в Средние века широко отмечали на территории отдельных графств современной Англии. Во время торжеств британцы играли в мяч, который нужно было с помощью изогнутых палок доставить на край поля команды-противника. Состязания эти были довольно травмоопасными. Ведь палки эти являли собой заостренные тяпки, которыми они еще недавно возделывали поля.

Палка боли

Есть и такие, кто уверен, что хоккей придумали канадские индейцы могавки. В культуре этих отважных аборигенов действительно есть очень похожая игра на траве. И называется она на языке индейцев «хогий», что в переводе означает «больно». Связано это с тем, что команду проигравших потом поколачивали скрюченными палками, поэтому никто из могавков в поле не филонил и все свои силы и умение отдавал игре. Ведь индейцы отлично понимали: проиграют — будет больно.