Трамп произнес обращение к мусульманскому миру
Президент США призывает мусульман к единству в борьбе против терроризма говорится в материале "Голоса Америки".
Речь, с которой президент США Дональд Трамп выступает в воскресенье в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде, содержит призыв к мусульманскому миру объединиться в борьбе против терроризма. Выступление президента обращено к десяткам лидеров мусульманских стран, участвующих в региональном саммите, посвященном противодействию террористической угрозе.
Трамп, который совершает первое зарубежное турне на посту президента США, заявил, что США стремятся создать коалицию стран, «которые разделяют общую цель – искоренение экстремизма», и назвал эту борьбу «битвой добра и зла».
«Это не борьба между разными верованиями, разными конфессиями или разными цивилизациями, – говорится в выдержках из речи Трампа, распространенных Белым домом. – Это битва между варварами-преступниками, которые хотят разрушить человеческую жизнь и порядочными людьми всех религий, которые хотят ее защитить».
Трамп, который добивается запрета на въезд в США жителей шести стран с преимущественно мусульманским населением, не стал использовать вызывающую споры фразу «радикальный исламский терроризм», хотя часто употреблял ее в выступлениях в США. Вместо этого он призвал исламских лидеров честно высказаться по поводу «кризиса исламского экстремизма и исламистских террористических организаций, которые он вдохновляет».
«Америка – суверенная страна, и наш главный приоритет – безопасность наших граждан. Мы здесь не для того, чтобы поучать, – не для того, чтобы говорить другим, как жить, что делать или чему поклоняться. Вместо этого, мы здесь для того, чтобы предложить партнерство – основанное на разделяемых нами интересах и ценностях – на стремлении к лучшему будущему для всех нас», – говорится во фрагментах выступления Трампа, распространенных Белым домом.
«Всякий раз, когда террорист убивает ни в чем не повинного человека и лживо взывает к Богу, это должно быть оскорблением для каждого верующего», – отмечается в речи президента США.
«Терроризм распространился по всему миру. Но путь к миру начинается здесь, на этой древней земле, в этой священной стране, – говорит Трамп, подчеркивая также, что «Америка готова стоять плечом к плечу с вами».
В преддверии выступления президент США провел встречи с Советом сотрудничества арабских стран Персидского залива (в состав организации входят шесть государств), чтобы обсудить разногласия с Ираном, политику по отношению к этой стране и пути борьбы с воинствующим исламизмом.
Воскресная речь Трампа знаменует собой существенное изменение в риторике президента, если вспомнить такие его заявления в период предвыборной кампании, как «Америка прежде всего» и призывы к запрету на въезд мусульман в Америку, а также последующие распоряжения, призванные ограничить въезд в США для жителей шести стран с преимущественно мусульманским населением.
Визит в Саудовскую Аравию является беспрецедентным для первой зарубежной поездки президента США. Следует, однако, отметить, что эта богатая нефтью страна, имеющая давние связи с Соединенными Штатами в сфере энергетики и обороны, не входила в список мусульманских стран, въезд из которых предполагалось ограничить.