FRANKFURT/LONDON (Reuters) - Deutsche Boerse AG and London Stock Exchange Group Plc (LSE) agreed to combine in a $30 billion (£21.2 billion) deal to create a European trading powerhouse better able to compete with U.S. rivals encroaching on their turf.