「学問して食べていく」とはどういうことか。ある賢者の根本的な問い

将来、研究者を志望する大学生を相手に１917年11月7日にドイツのミュンヘンでマックス・ウェーバーが行った講演については、従来、「職業としての学問」という邦訳名がつけられていた。これを成蹊大学の野口雅弘教授は「仕事としての学問」と改題し、21世紀に通用する日本語に翻訳したのが『仕事としての学問 仕事としての政治』だ。正確かつわかりやすい優れた業績である。