At a campaign stop in Houston, where he met with families of people killed by illegal immigrants, Donald Trump once more asserted a hard-line stance on border security and deportation, backing away from the more conciliatory tone he briefly adopted last month.