Александр Малькевич: МУЗЫКА НА КАНАЛЕ | Выпуск №37 (57)
МУЗЫКА НА КАНАЛЕ | Выпуск №37 (57)
Исполнитель: Герман Орлов
Песня: «Корреспондентская застольная»
Слова – Константин Симонов
Музыка – Матвей Блантер
Известная как «Песенка военных корреспондентов», написанная в 1943 году, она звучит здесь в оригинальной, полной (жесткой) версии.
Леонид Утесов исполнял её уже в версии, скажем так, мягкой советской цензуры.
При публикации часть авторского текста подверглась цензуре.
По требованию «сверху» Симонов при публикации заменил:
«От ветров и водки хрипли наши глотки» на «От ветров и стужи петь мы стали хуже»;
«Репортёр погибнет – не беда» на «Но мы не терялись никогда»;
убрал куплет про мёртвых репортёров
Помянуть нам впоруМертвых репортеров.
Стал могилой Киев им и Крым.
Хоть они порою
Были и герои,
Не поставят памятника им.