Клиника воинствующая или ментальный вызов

Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной (Еф 6:12). В христианской литературе есть такое выражение Церковь воинствующая , от лат. Ecclesia militans . Оно призвано подчеркнуть одно из измерений понятия Церковь , показать её как сообщество людей, сражающихся против греха и против тьмы века сего (Еф 6:12). Такие разные наименования позволяют взглянуть на привычные вещи под другим углом, пролить свет на аспекты, о которых мы раньше не задумывались. По долгу службы в психиатрической больнице мне было необходимо часто контактировать с людьми, что называется, страдающими психическими расстройствами. Не так давно я узнал, что в английском языке есть специальное выражение, отлично для этого подходящее - mental challenges . Формулировки, которые мы обычно используем, отдают некоторым налётом дефектности или напрямую отсылают к болезни. В случае этого выражения акцент смещается таким образом, что ...