Байден допустил циничную шутку, вспомнив песню из фильма о войне во Вьетнаме
Шутку, прозвучавшую достаточно цинично и оскорбительно для присутствующих, допустил президент США Джозеф Байден 10 сентября на пресс-конференции по итогам переговоров во вьетнамском Ханое.
«Один из моих подчинённых сказал мне: «Помните ту известную песню — «Доброе утро, Вьетнам»? Так вот, добрый вечер, Вьетнам, и доброе утро тем, кто в Америке!» — произнёс глава Белого дома.
Журналисты выяснили, что речь идёт об известном голливудском фильме 1987 года «Доброе утро, Вьетнам» (Good Morning, Vietnam). Это драма с элементами комедии, главную роль в которой исполнил актёр Робин Уильямс. Речь в фильме идёт о радиоведущем, который поднимал боевой дух американских солдат во время войны во Вьетнаме. Музыка из фильма стала важнейшей частью поп-культуры в США.
Вьетнамцами фильм был встречен крайне прохладно, так как напоминал о тяжёлых временах в истории. Шутка Байдена, таким образом, оказалась...