В Крымскотатарском музее презентована книга «Зулейха Чобан-заде. Воспоминания. Стихи»
При поддержке Министерства культуры Республики Крым в Крымскотатарском музее культурно-исторического наследия презентована книга «Зулейха Чобан-заде. Воспоминания. Стихи».
Издание книги приурочено к 133-летию крымскотатарского поэта, ученого-тюрколога, специалиста в области тюркских языков и литературы Бекира Чобан-заде.
Зулейха Чобан-заде (Халилева) - единственная родная сестра выдающегося ученого и поэта Бекира Чобан-заде. Воспоминания сохранились у Гульшен Ибадуллаевой в виде пяти рукописных тетрадей, написанных на крымскотатарском языке арабской графикой. Редактором-составителем, автором предисловия и статьи, транслитерации и комментариев стал заведующий кафедрой крымскотатарской литературы Крымского инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова, кандидат филологических наук, доцент Нариман Абдульвапов.
Воспоминания сестры Бекира Чобан-заде содержат ценные сведения, касающиеся как частной биографии автора, так и ее брата, проливают свет на многие события, происходившие в Крыму в начале XX века. Книга включает уникальные материалы по краеведению и этнографии крымскотатарского народа.
На мероприятии с приветственным словом выступила директор музея Сафие Эминова, подчеркнув важность подобных проектов для изучения и сохранения крымскотатарской литературы и этнографии. Гульшен Ибадуллаева, хранившая воспоминания Зулейхи Чобан-заде, рассказала об истории своего знакомства и общения с ней. Высоко оценив значение данного труда, со словами благодарности выступили писатель, поэт, журналист, научный сотрудник КИПУ им. Ф. Якубова Аблязиз Велиев, заслуженный артист Крыма Рустем Меметов, кандидат филологических наук Фера Сеферова, директор Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского Гульнара Ягьяева, заместитель директора Медиацентра им. Исмаила Гаспринского Адиле Ибрагимова.
На презентации заслуженная артистка Республики Крым Фатма Асанова зачитала главу из книги «Приглашение для жениха и невесты». Экземпляр издания был передан в дар библиотеке Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия. Вела мероприятие научный сотрудник музея Айше Меметова.
На мероприятии присутствовали крымские студенты, преподаватели, представители учреждений культуры, средств массовой информации.
Пресс-служба Министерства культуры Республики Крым; Фотоматериалы – Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия