Популяризация - одна из характерных и блестящих сторон его многогранной деятельности. Его книга "Жизнь растений" (1878) выдержала десятки изданий на многих языках. В основу книги был положен курс лекций по физиологии растений, читаемый автором в большой аудитории Московского музея прикладных наук (ныне Политехнический музей).
Тимирязев перевёл на русский язык «Происхождение видов» Ч.Дарвина...