ВНЖ: получение вида на жительство | ПМЖ • Re: Arraigo Social (ВНЖ по осёдлости) в Испании: личный опыт
Если ВНЖ 7 лет, то она может вам делать воссоединение семьи (но надо сначала вступить в брак, а потом вам ждать решения на родине), либо, как я пишу выше, приезжайте и ждите по осёдлости.
На документы ЗАГСа апостиль не ставится; справку от отца, думаю, тоже только перевести (и то, смотря для чего она нужна).
Для вступления в брак понадобятся свидетельства о рождении вас обеих и справки, что на родине вы обе не состоите в браке; у этих документов срок годности 6 месяцев. Со свидетельством о рождении двойственно: с одной стороны, в Барселоне регистр вроде уже привык, что у россиян оно одно на всю жизнь, и принимает наши "зелёные корочки", а с другой, если есть возможность взять дубликат с текущей датой, лучше взять.
Браки между гражданами России можно заключать и в российском консульстве (но, подозреваю, не однополые).
Статистика: Добавлено Libertad — менее минуты назад